Skip to main content

#9_I modi di dire "bossolo" in giro per il mondo



In questo post visualizzeremo il modo con cui si indica la cosa "bossolo" in giro per il mondo.

 In italiano, ovviamente, si dice bossolo.
In spagnolo càscara.
In francese coquille.
In portoghese concha.

 Notiamo una certa somiglianza tra queste traduzioni, data dal fatto che sono tutte lingue neolatine e quindi tutte rami dello stesso ceppo linguistico.

 Volendo analizzare altre traduzioni:

 In tedesco schale.
In inglese shell.
In svedese skal.

 Anche in questo caso notiamo somiglianza tra queste lingue di ceppo germanico.

Ultima ma non per importanza, anzi, in cinese si indica con questo ideogramma 殼,  pronunciato ké. Infatti la polvere da sparo fu inventata in Cina, con il conseguente impiego nelle armi e fuochi d'artifico.

 E.N.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

#31_AbBeCedario della cosa

A-Aerodinamica. L’applicazione di tale branca della fisica al design e produzione dei proiettili è stata fondamentale per lo sviluppo e miglioramento delle prestazioni B-Bossolo. Una delle parti fondamentali della cartuccia, destinata a contenere principalmente la carica di lancio (polvere da sparo), il proiettile e l'innesco. C-Calibro. Indica il diametro interno della canna, misurato al netto dei pieni della rigatura o il diametro dell’anima nel caso di canne lisce. D-Deflagrazione. Una deflagrazione (dal latino de + flagrare, "incenerire") è un termine tecnico che descrive una combustione subsonica, che usualmente si propaga tramite conduzione (materiale caldo, in combustione, che riscalda uno strato adiacente di materiale freddo, facendolo infiammare). La deflagrazione è caratterizzata da una grande diminuzione della densità del gas a valle dell'onda di combustione e ...
Post a Comment
Read more

#18_Andiamo in "cucina"

Per questo post, in cui dovevo cercare affinità tra la cosa scelta e il mondo della culinaria, ho trovato un video alquanto bizzarro: un uomo avvolge la canna del suo fucile AK-47 con del bacon e ce lo cuoce sopra grazie al calore sviluppato dal calore degli spari. Due mondi apparantemente lontanissimi sono quindi venuti insieme in questa dimostrazione fine a se stessa, poichè non consiglierei a  nessuno di  mangiare bacon cotto sulla canna di un fucile. Link al video E.N.
Post a Comment
Read more